CASIO Ex-word (エクスワード) 電子辞書 XD-GW9600 日中韓対応手書きパネル搭載 音声対応 40コンテンツ収録 英語上位モデル 34238円
デザイン面で・・・
英語モデルの電子辞書が欲しくて購入し、機能については申し分なく使いやすいです。ただ、デザイン面で一つ。ブラックでカッコいい感じに仕上がっていますが（専用の別売りのカバーも同様）、英語学習者には女性も多いと思いますしもう少し優しい色合い（かわいい）のものも増やしてはと思います。常に持ち歩くものですし。また、黒は指紋が目立つのも気になります。
あと一歩
漢和辞典の収録字数が増えたことは評価できる。英語充実モデルとしては、文法書の収録があれば更によいものになったと思う。デザイン面ではXD-GT9500のものを踏襲してほしかった。黒い蓋は汚れが目立ち高級感に欠ける。
SEIKOの電子辞書と比較して使い勝手が良くありませんでした。
これまで、はじめて英語の電子辞書が発売されて以来、Casio, Sharp, Sony, そしてSeiko,と数かずの英語電子辞書を使ってきましたが、これまででSEIKOのG9000とG10000,が最高の一品といっても過言ではありません。確信持って言えますが、数多くの英語専門の電子辞書の中で、これらが2007までで最高のものです。現在アメリカ人の夫とアメリカに在住していますが、日本帰国のさい、SEIKOG9000, を見つけて即購入しました。もっとも新しいものでは、まだ2007年の2月に出たばかりだった、このCASIOさんのXD-GW9600を持っていますが、実際に両方を使っていて、すべてにおいて、そのクオリティは雲泥の差です。使いやすさ、クオリティはやはりSEIKOさんがトップでしょう。中身の内容もSEIKO-G9000のほうがCASIOの9600よりもはるかにすぐれています。これはアメリカ在住の身で主人がアメリカ人ということもあって、実際にアメリカ人の中で生活して毎日使ている身として自信をもって言えます。内容の細かい説明についてはここではくわしく全部は書きませんが、両方を使ったことがある方ならはっきりおわかりだと思います。もし、現在この双方の間で迷っていらっしゃる方がいらしたら、ぜひSEIKOのほうをお勧めします。実際にアメリカで通用するための英語を学びたい方に、クオリティを重視される方には、正直いってしまうと、このCASIOさんのものではいずれは物足りなくなっていきますし、使い勝手が良くありません。それとバッテリーの点ですが、アメリカにおいても、SEIKOさんの電子辞書の充電電圧はアメリカの電圧に対応していますので、安心してそのまま充電して使えていますのでまったく問題ありません。実際の体験からのこのコメントが迷っていらっしゃる方たちのお役にたてれればと思い載せました。
欲を言えば…
たしかに、キーボードの感触/操作性はSeiko社のものより劣りますが、他の機能に関しては満足していますし、大変重宝しています。が、個人的には使用頻度の低い“おまけ的なコンテンツ”がいくつかあるので、より英語に特化した実践的なコンテンツにして欲しかったと思っています。例えば、日本文化・事象系（英文）、英語口語系（和→英、英→英）、英語表現系、英文の書き方系に関する辞典など。さらに、信頼のおける学習英和辞典と文法書（和・英両方）も標準装備にして欲しかった。辞典の場合、「大は小を兼ねない」ときもありますので、Seiko社の G9000に収録されているような大・中辞典のコンビネーションは非常に役に立つと思われます。また、英英辞典に関しては、今後、一つの出版社に偏るのではなく、幾つかの出版社（ケンブリッジやウエブスターなど）の辞典が収録されることを期待します！
なかなか便利
ながいこと、ノートPCに辞書を入れて使ってきましたが、PCはスイッチを入れてから辞書にたどりつくまでの時間がかかるのが難点でした。今まで使っていた辞書がほぼ含まれているこの機種を選びました。とにかくふたを開けるとすぐ使えるのが便利ですね。
さらに欲を言えば
１）串刺し検索の辞書と表示する順位を選べる
２）紙のOALDや大辞泉に含まれている図も表示
３）更なる軽量化
４) 蓋が黒光りして指紋が目立つ
５) 液晶のカラー化
など改善されることを望みます。